Thats a whole different kettle of fish - why?

snce when did fish live in kettles - now theres a thought eh! hello mr + fish wot u been upto? oh we've just bought our new kettle - its a detatched with a teapot on the side. very quaint.